Unsere Speisekarte - Ein Fest für den Gaumen
Willkommen in der Trattoria Amici Zofingen! Entdecken Sie unsere vielfältige Speisekarte und lassen Sie sich von unseren köstlichen Pizzen und anderen Spezialitäten verwöhnen. Reservieren Sie Ihren Tisch oder bestellen Sie telefonisch unter 062 751 02 04. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Insalate / Salate
Insalata verde - CHF 7.50
Grüner Salat
Insalata mista - CHF 9.50
Gemischter Salat
Caprese di mozzzarella di bufala - CHF 15.50
Tomaten und Büffelmozzarella
Antipasti / Vorspeisen
Antipasto all’italiana - CHF 18.00
Rohschinken, Salami
Tagliere speciale (per 2 persone) - CHF 32.50
Auf Holzbrett: Rohschinken, Salami, Käse, Oliven
Antipasto casereccio (per 4 persone) - CHF 59.50
Rohschinken, Salami, Käse, Oliven, grillierte Auberginen, Büffelmozzarelline, Focaccia
Cocktail di gamberetti - CHF 16.00
Crevetten-Cocktail
Tartare di salmone - CHF 18.50
Lachs-Tartare
Insalata di polpo (tiepida) - CHF 16.50
Tintenfisch und Kartoffeln (lauwarm)
Tentacoli di polpo grigliati su vellutata di patate - CHF 19.50
Oktopus-Tentakel grilliert auf Kartoffelpüree
Primi Piatti - Risotti
Risotto Milanese - CHF 18.00
Safran-Risotto
Risotto al Grana - CHF 19.00
Grana-Risotto
Risotto ai Porcini - CHF 23.50
Steinpilz-Risotto
Risotto ai Frutti di Mare - CHF 24.50
Risotto mit Meeresfrüchten
Für Risotto muss man mit einer Wartezeit von mind. 20 Minuten rechnen.
Primi Piatti – Pasta fresca
Fusilli alla Sorrentina (nel tegamino) - CHF 20.00
Frische Fusilli an Tomatensauce mit Mozzarella überbacken
Fusilli alla bolognese - CHF 23.00
Frische Fusilli an Bolognese-Sauce (Rinds- u. Schweinefleisch)
Fusilli Salsiccia al tegamino - CHF 23.00
Frische Fusilli an Tomatensauce mit ital. Schweinswurst mit Mozzarella überbacken
Cavatelli Salsiccia e Funghi - CHF 24.00
Frische Teigwaren an frischer Tomatensauce mit ital. Schweinswurst und Champignon
Orecchiette e Cime di Rapa o Broccoli - CHF 21.00
Orecchiete an Stängelkohl oder Broccoli
Gnocchi al pesto - CHF 18.00
Gnocchi an Pestosauce
Gnocchi al pomodoro - CHF 18.00
Gnocchi an Tomatensauce
Tagliatelle alla bolognese - CHF 21.00
Nudeln an Bolognese-Sauce (Rinds- u. Schweinefleisch)
Tagliatelle alla boscaiola - CHF 23.00
Nudeln mit Tomatensauce, Speck, Champignon und Artischocken
Linguine zucchine e gamberi - CHF 23.00
Nüdeli an einer frischen Tomaten-Rahmsauce mit Zucchetti und Crevetten
Spaghetti Amalfi - CHF 23.00
Spaghetti an Zitronensauce mit Crevetten
Calamarata ai Frutti di Mare - CHF 24.50
Calamarata mit Meeresfrüchten
Primi Piatti - Pasta
Spaghetti aglio, olio e peperoncino - CHF 16.00
Olivenöl, Knoblauch, Peperoncino
Casarecce Napoli - CHF 17.00
Casarecce an Tomatensauce
Penne all’arrabbiata - CHF 17.00
Penne an scharfer Tomatensauce
Spaghetti al pesto - CHF 17.00
Spaghetti an Pestosauce
Rigatoni alla carbonara - CHF 21.50
Rigatoni mit Ei und Guanciale (Schweinebacke) oder Speck
Rigatoni all’amatriciana - CHF 19.50
Rigatoni an Tomatensauce und Guanciale (Schweinebacke) oder Speck
Alle kleinen Portionen sind CHF 2.00 günstiger.
Wir offerieren Ihnen auch glutenfreie Pasta.
Secondi Piatti - Carne
Salsiccia (ca. 200 g) con insalata verde e patatine fritte - CHF 21.50
Ital. Schweinswurst (ca. 200 g) mit grünem Salat und Pommes Frites
Petto di pollo ai ferri con insalata mista (Fitness-Teller) - CHF 23.00
Pouletbrust mit gemischtem Salat
Bistecca di maiale (ca. 200 g) con patatine fritte - CHF 27.00
Schweinssteak mit Pommes Frites
Bistecca di manzo ai ferri (ca. 200 g) con patatine fritte - CHF 34.00
Rindssteak mit Pommes Frites
Secondi Piatti - Pesce
Seppia alla griglia con spinaci - CHF 28.00
Gegrillter Tintenfisch mit Spinat
Filetto di salmone ai ferri con spinaci - CHF 32.50
Grilliertes Lachsfilet mit Spinat
Fritto Misto - CHF 34.50
Calamari, Riesencrevetten, panierte Crevettenschwänze, u.v.m.
Contorni / Beilagen
Risotto / Verdure grigliate / Spinaci / Patatine Fritte - CHF 6.00
Risotto / grilliertes Gemüse / Spinat / Pommes Frites
Pizze Speciali
Braccio di Ferro - CHF 19.00
(Tomaten, Mozzarella, Spinat, Ei)
Amici - CHF 20.00
(Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Peperoni, Zwiebeln, Oregano)
Bismark - CHF 21.00
(Tomaten, Mozzarella, Speck, Ei)
Quattro Formaggi - CHF 21.50
(Tomaten, 4 verschiedene Käse)
Calzone - CHF 22.50
(Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Ei, Oregano)
Amore Mio - CHF 24.50
(Büffelmozzarella, Cherry-Tomaten, Steinpilze, Rucola)
Calzonpizza (½ Calzone, ½ Pizza) - CHF 23.50
(Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Ei, Artischocken, Oliven)
La Barca - CHF 24.50
(Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Rucola, Cherry-Tomaten, Oregano)
A’ Friarellì - CHF 23.50
(Tomaten, Mozzarella, Salsiccia, Cime di Rape)
Bufalina - CHF 24.50
(Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Büffelmozzarella, Rucola)
La Sfiziosa Parma - CHF 23.50
(Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, Grana)
Pizze
Margherita - CHF 16.00
(Tomaten, Mozzarella, Basilikum)
Prosciutto - CHF 19.00
(Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oregano)
Funghi - CHF 18.00
(Tomaten, Mozzarella, Champignons, Oregano)
Prosciutto e Funghi - CHF 19.50
(Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Oregano)
Napoli - CHF 18.00
(Tomaten, Mozzarella, Kappern, Sardellen, Oregano)
Tonno - CHF 18.00
(Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln, Oregano)
Frutti di Mare - CHF 21.50
(Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Oregano)
Gamberi - CHF 22.50
(Tomaten, Mozzarella, Crevetten, Knoblauch, Oregano)
Prosciutto Crudo - CHF 22.00
(Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Oregano)
Salame - CHF 18.00
(Tomaten, Mozzarella, Salami, Oregano)
Calabrese - CHF 19.00
(Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Oregano)
Quattro Stagioni - CHF 21.50
(Tomaten, Mozzarella, Artischocken, Champignons, Oliven, Peperoni, Schinken, Oregano)
Hawaii - CHF 19.00
(Tomaten, Mozzarella, Ananas, Schinken, Oregano)
Contadino - CHF 19.00
(Tomaten, Mozzarella, Speck, Zwiebeln, Knoblauch, Oregano)
Vegetariana - CHF 18.00
(Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Zucchini, Peperoni, Oregano)
Alle kleinen Pizza sind CHF 2.00 günstiger.
Für jede zusätzliche Zutaten werden CHF 2.00 aufgerechnet.
Wir offerieren Ihnen auch glutenfreie Pizza.
Panini caldi
Hamburger - CHF 21.50
Pizzabrot, Rinds-Hamburger, Speck, Gurken, Salat, Tomaten, Cocktail-Sauce
Prosciutto Crudo - CHF 19.50
Pizzabrot, Rohschinken, Büffelmozzarella, Tomaten
Piccante - CHF 18.00
Pizzabrot, scharfe Salami, Provolone, Salat
Bambini / Kinderteller
(bis 12 Jahren)
Pizza Mickey Mouse - CHF 10.00
Tomaten, Mozzarella, Oliven
Pizza Minnie Mouse - CHF 12.00
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Oliven
Donald Duck - CHF 14.00
Pouletschnitzel mit Pommes Frites
Spongebob - CHF 14.00
Hamburger mit Pommes Frites
Penne Napoli - CHF 12.00
Penne an Tomatensauce
Spaghetti Bolognese - CHF 14.00
Spaghetti an Bolognesesauce
Dessertkarte
Hausgemachtes Tiramisù
CHF 10.50
(nicht immer erhältlich)
Tortino al cioccolato e gelato vaniglia
CHF 9.00
Schokoladeküchlein mit warmem Herz und Vanilleglace
Torta della nonna
CHF 8.00
Mürbeteigkuchen mit Vanillecrème und Pinienkernen
Cremino al caffé
CHF 5.00
Kalte Kaffeemousse
Affogato al caffé
CHF 7.00
Vanilleglace mit Espresso
Cestelletto al limone
CHF 8.00
Zitrone
Gelato Coppa Malù
CHF 8.00
Schokolade Sahne
Zitronensorbet
CHF 7.00
Diverse Glacen
pro Kugel - CHF 3.00
Zuschlag für Rahm - CHF 1.00
Schokolade, Stracciatella, Vanille, Erdbeeren, Mokka
Getränke- und Weinkarte
Mineralgetränke
| Offen | 2 dl | 3 dl | 5 dl |
|---|---|---|---|
| Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure | CHF 2.50 | CHF 3.50 | CHF 4.50 |
| Coca-Cola / Ice-Tea | CHF 2.50 | CHF 3.50 | CHF 4.50 |
| Orangensaft | CHF 2.50 | CHF 3.50 | CHF 4.50 |
| PET Flaschen / Dosen | 2 dl | 3 dl | 5 dl |
|---|---|---|---|
| Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure | - | CHF 4.50 | CHF 10.00 |
| Coca-Cola / Ice-Tea | - | CHF 4.50 | CHF 12.00 |
| Fanta / Sprite | - | CHF 4.50 | - |
| Oransoda | CHF 3.50 | - | - |
| Glas Flaschen | 2 dl | 3 dl | 5 dl |
|---|---|---|---|
| San Pellegrino / Acqua Panna | - | - | CHF 5.00 |
| Coca-Cola / Cola Zero / Rivella | - | CHF 4.00 | - |
| Chinotto | CHF 3.50 | - | - |
| Schweppes Tonic / Bitter Lemon | CHF 3.50 | - | - |
Bier
| Offen (Moretti) | 2 dl | 3 dl | 5 dl |
|---|---|---|---|
| Herrgöttli / Stange / Grosses Bier / Panaché | CHF 3.00 | CHF 4.00 | CHF 6.00 |
| Flaschen | 3.3 dl |
|---|---|
| Moretti alkoholfrei | CHF 4.00 |
| Moretti / Nastro Azzurro / Peroni | CHF 4.50 |
Kaffee / Tee
| Flaschen | 3.3 dl |
|---|---|
| Espresso | CHF 3.50 |
| Kaffee Crème | CHF 4.00 |
| Espresso corretto | CHF 5.00 |
| Cappuccino | CHF 4.50 |
| Schale | CHF 4.50 |
| Latte Macchiato | CHF 4.50 |
| Tee(Schwarztee, Pfefferminze, Früchte, etc.) | CHF 3.50 |
Spirituosen
| Aperitivi / Digestivi | 2 cl | 4 cl | 10 cl | |
|---|---|---|---|---|
| San Bitter / Crodino | - | - | - | CHF 3.50 |
| Bicicletta (Weisswein mit Campari) | - | - | - | CHF 5.00 |
| Prosecco | - | - | - | CHF 6.50 |
| Apérol Spritz | - | - | - | CHF 10.00 |
| Martini Bianco | 15.0 % vol. | - | CHF 6.00 | - |
| Cynar | 16.5 % vol. | - | CHF 6.00 | - |
| Campari | 23.0 % vol. | - | CHF 6.00 | - |
| Campari Orange | 23.0 % vol. | - | CHF 7.50 | - |
| Limoncello | 30.0 % vol. | CHF 3.00 | CHF 6.00 | - |
| Arancello | 32.0 % vol. | CHF 3.00 | CHF 6.00 | - |
| Baileys | 17.0 % vol. | - | CHF 6.00 | - |
| Ramazzotti | 30.0 % vol. | - | CHF 6.00 | - |
| Amaretto di Saronno | 28.0 % vol. | CHF 3.00 | CHF 6.00 | - |
| Amaro Averna | 32.0 % vol. | CHF 3.00 | CHF 6.00 | - |
| Amaro Lucano | 28.0 % vol. | CHF 3.00 | CHF 6.00 | - |
| Zibibbo | 13.5 % vol. | CHF 3.50 | CHF 7.00 | - |
| Amaro Del Capo | 35.0 % vol. | CHF 3.50 | CHF 7.00 | - |
| Grappa | 2 cl | 4 cl | |
|---|---|---|---|
| Grappa Oro Alto Adige | 40.0 % vol. | CHF 6.00 | CHF 12.00 |
| Fior di Vite | 40.0 % vol. | CHF 5.00 | CHF 10.00 |
| Grappa Paesanella | 37.5 % vol. | CHF 5.00 | CHF 10.00 |
| Grappa Williams | 40.0 % vol. | CHF 6.00 | CHF 12.00 |
| Grappa Sibona (Porto / Sherry / Whiskey) | 44.0 % vol. | CHF 8.00 | CHF 16.00 |
| Grappa Sibona (Grappa di Moscato) | 40.0 % vol. | CHF 8.00 | CHF 16.00 |
| Grappa Bottega Fumé (morbida) | 38.0 % vol. | CHF 7.00 | CHF 14.00 |
| Diversi | 4 cl | |
|---|---|---|
| Vecchia Romagna | 38.0 % vol. | CHF 6.00 |
| Ballantine’s | 40.0 % vol. | CHF 8.00 |
| Jack Daniels Whiskey | 40.0 % vol. | CHF 8.00 |
Weinkarte
Offene Weissweine
| 1 dl | 2 dl | 3 dl | 5 dl | 7.5 dl | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pinot Grigio delle Venezie DOC (12 % vol.) | CHF 4.50 | CHF 9.00 | CHF 13.50 | CHF 22.50 | CHF 28.50 |
Traubensorten: Pinot Grigio
Intensive strohgelbe Farbe mit leicht grünlichen Reflexen; zart, frisch und elegant fruchtiges Bouqet. Sanft mineralisch und harmonischer Geschmack.
| 1 dl | 2 dl | 3 dl | 5 dl | 7.5 dl | |
|---|---|---|---|---|---|
| Grillo Chardonnay Sicilia DOC (12.5 % vol.) | CHF 4.00 | CHF 8.00 | CHF 12.00 | CHF 16.00 | CHF 27.00 |
Traubensorten: Grillo, Chardonnay
Gelbe Farbe mit goldenen Reflexen, typisch für mediterrane Weine. Breites und fruchtiges Parfüm mit Noten von Pfirsich und Mandeln; voller und fruchtiger Geschmack mit ausgezeichneter Struktur, umhüllt von Weichheit, was typisch für sizilianische Weissweine ist.
Offene Rotweine
| 1 dl | 2 dl | 3 dl | 5 dl | 7.5 dl | |
|---|---|---|---|---|---|
| Montepulciano d’Abruzzo (12.5 % vol.) | CHF 4.00 | CHF 8.00 | CHF 12.00 | CHF 18.00 | CHF 23.50 |
Traubensorten:Montepulciano
Flaschen Schaumweine
Prosecco DOC extra dry
Folonari (11 % vol.)
7.5 dl CHF 27.00
Traubensorten: Glera
Die besten Trauben werden sorgfältig ausgewählt, um jene Geruchs- und Geschmacksempfindungen zu erzeugen, die nur die typischsten Weine der italienischen Tradition zu bieten wissen. Die Trauben werden etwas vor ihrer natürlichen Reifung gelesen, um ihre ganze Frische zu bewahren.Strohgelbe Farbe und eine feine, langanhaltende Perlage. In der Nase entfaltet der Wein deutliche Noten nach kandierten Früchten, am Gaumen bestechen Nuancen nach reifem Obst. Im Abgang langanhaltend.
Le Cuvée Prosecco DOC
Rocca dei Forti (12.5 % vol.)
7.5 dl CHF28.00
Traubensorten: Glera
Im Glas offenbart der Le Cuvée Prosecco Spumante Brut von Rocca dei Forti eine brillant schimmernde platingelbe Farbe. Dieser Wein zeigt im Kern zudem Reflexe. Dieser sortenreine italienische Wein zeigt im Glas herrlich ausdrucksstarke Noten von Apfel, Birne, Quitte und Nashi-Birne. Hinzu gesellen sich Anklänge von weiteren Früchten.
Prosecco Rosé Bolla
extra dry (11 % vol.)
7.5 dl CHF28.00
Traubensorten: Glera
Frisch und zart, es zeichnet sich durch angenehme fruchtige und florale Noten aus
Prosecco Ribolla Gialla Brut
Millesimato (11.5 % vol.)
7.5 dl CHF28.00
Traubensorten: Glera
Strohgelb. Zartes, feines Parfüm mit blumigen Noten aus Ginster und Moos.
Geschmack: Würzig, frisch, fein und ausgewogen Feine und anhaltende Perlage
Flaschen Rotweine
Terra del Varo - Irpinia
Aglianico DOC (13.5 % vol.)
7.5 dl CHF 32.50
Traubensorten:
85% Aglianico, 15% Merlot
Intensive rubinrote Farbe.
Elegante Aromen von Cassis, Brombeeren und reife Schwarzkirschen mit angenehmen Gewürznoten und Vanille.
Am Gaumen voll und weich mit ausgewogener Struktur.
Schön fruchtiger Abgang, frisch auf seidigen Tanninen und guter Länge.
Primitivo di Manduria
Abbasc (14.0 % vol.)
7.5 dl CHF34.50
Traubensorten: Primitivo
Dieser wunderbare Rotwein besticht durch sein intensiv-würziges Bouquet und seine Kräuternoten. Er ist weich und füllig im Antrunk und besitzt schöne Nuancen von Pflaumen. Ein eleganter, ausgewogener und sehr aromatischer Wein mit langem Abgang. Der 6-monatige Ausbau in amerikanischen und französischen Barriques machen ihn kraftvoll und weich zugleich.
Eghemon Passimiento
(13.5 % vol.)
7.5 dl CHF32.50
Traubensorten:
70 % Nero d’Avola, 30 % Frappato
Der Passimiento ist eine Cuveé aus den autochthonen sizlianischen Rebsorten Nero d'Avola und Frappato. Die Rebsorte Frappato wird beim ersten Reifeprozess gepflückt. Auf diese Weise behält der Traubenmost seine typische Frische. In der Farbe ein intensives leuchtendes Rot. Im Bouquet ausgeprägt und charakteristisch, erinnert an rote Beeren. Am Gaumen zeigt sich der Wein samtig und voll mit einer harmonischen Säure, die durch weiche und elegante Tanninen gekennzeichnet ist.
ENIGMA Rubicone Sangiovese Appassimento
(15 % vol.)
7.5 dl CHF39.50
Traubensorten: 100 % Sangiovese
Ein Wein der besonderen Art, die späte Lese von Hand, die lange Zeit bis März auf der Hefe, verleihen diesem Wein ein besonderes Aroma. Im Glas zeigt er ein intensives Schwarz, im Bouquet harmonisch mit Noten von Brombeeren und Himbeeren, elegant, ein gehaltvoller ausgewogener Wein mit süßen und weichen Tanninen im Abgang.
Flaschen Weissweine
Pinot Grigio delle Venezie
DOC (12 % vol.)
7.5 dl CHF 27.00
Traubensorten: Pinot Grigio
Intensive strohgelbe Farbe mit leicht grünlichen Reflexen; zart, frisch und elegant fruchtiges Bouqet. Sanft mineralisch und harmonischer Geschmack.
Grillo Chardonnay Sicilia
DOC (12.5 % vol.)
7.5 dl CHF27.00
Traubensorten: Grillo, Chardonnay
Gelbe Farbe mit goldenen Reflexen, typisch für mediterrane Weine. Breites und fruchtiges Parfüm mit Noten von Pfirsich und Mandeln; voller und fruchtiger Geschmack mit ausgezeichneter Struktur, umhüllt von Weichheit, was typisch für sizilianische Weissweine ist.
Gastfreundschaft wird bei uns grossgeschrieben
Neben unserer ausgezeichneten Pizza schätzen unsere Kunden auch unser nettes und zuvorkommendes Personal. Wir sorgen dafür, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen und Ihren Besuch in vollen Zügen geniessen können. Wir freuen uns darauf, Sie in der Trattoria Amici Zofingen begrüssen zu dürfen!